Het beeld van elk mozaïekpaneel wordt gevormd door het toepassen van iriserende prachtkever-dekschilden. Het geeft ze een mysterieuze, onwerkelijke uitstraling, letterlijk en figuurlijk. De werken van Jan Fabre maken duidelijk dat de beeldtaal van Jheronimus Bosch niets aan relevantie heeft verloren in de vijfhonderd jaar sinds zijn overlijden. Met de huidige generatie kunstenaars krijgt de beeldtaal van Bosch weer een nieuw publiek en een andere stem. Tegelijkertijd zijn deze werken van Fabre, met hun grote formaat en uniek materiaalgebruik, totaal anders dan het werk van Bosch zelf.